Saturday, February 5, 2011

Indian Subtitles

Pretty much all the English speaking entertainment channels will also have English subtitles.  However, in keeping with their censorship0 on swearing, the subbies will substitute less naughty words- and even for the slightest oath.  Shit becomes crap, damn turns to darn and anything stronger is completely omitted.

And vocal swearing is entirely dubbed/blanked out, making some movies looking (and sounding) like a classic Bruce Lee flick. :o)

No comments:

Post a Comment